Poema de 22 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

22 de Julho

Há uma palavra que nos é muito doce, pura e familiar. Essa palavra é consciência. Consciência é um outro nome para a voz interior.

A consciência pode residir em dois lugares: no coração de verdade e na boca de falsidade. Quando a consciência nos golpeia uma vez, devemos pensar que ela nos está a mostrar o seu amor incondicional. Quando ela nos golpea a segunda vez, devemos sentir que nos está a mostrar o seu cuidado sem reservas. Quando nos golpeia a terceira vez, devemos perceber que ela nos oferece a sua compaixão ilimitada, para nos prevenir de mergulharmos no abismo do mar da ignorância.

Eu conheço os seus
Doces, encorajadores e inspiradores segredos.
Está feliz porque
Arrancou pelas raízes a sua árvore-desejo.
É perfeito porque
Sempre obedece aos comandos
Do seu monitor interior:
A luz-consciência.


Reflexão, poema de “22 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 13 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

13 de Julho

O que obtem

O amor próprio egoísta e o ódio de si mesmo são duas doenças, que podem ser curadas por um remédio, que é o amor a Deus.

Nós queremos agradar ao mundo, mas, como poderemos fazê-lo, se não nos agradam as nossas próprias vidas? É um absurdo gritante tentarmos agradar aos outros se não estamos satisfeitos com a nossa existência interior e exterior. Deus deu-nos grandes bocas e com elas tentamos agradar aos outros, mas dentro dos nossos corações há um deserto árido. Se não temos aspiração, como podemos oferecer paz, alegria e amor ao mundo? Como podemos oferecer qualquer coisa divina quando não praticamos o que pregamos? A espiritualidade proporciona-nos a capacidade de praticar o que pregamos. Se não trilhamos o caminho da espiritualidade, apenas pregaremos; será um jogo unilateral. A nossa pregação frutificará, apenas, quando for praticada.

Para elevar a atmosfera-mundo,
Comece, a partir de hoje,
Com o coração que doa
E a vida de entrega.


Reflexão, poema de “13 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 08 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

08 de Julho

As derrotas, dores e humilhações do passado não podem nunca comparar-se aos deleites da sua presente coroa-vitória.

Não devemos permitir que o passado atormente e destrua a paz do nosso coração. As nossas boas e divinas ações do presente podem, facilmente, contrapor-se às más e não-divinas ações do passado. Se o pecado tem o poder de nos fazer chorar, a meditação, sem dúvida, tem o poder de nos dar alegria e nos prover de sabedoria divina.

No momento em que ele
Deu as costas ao passado,
O despertar dourado
Da beleza-silêncio do amanhã,
Convidou-o a andar na carruagem do transcendental Deus-Sol.


Reflexão, poema de “08 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 07 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

07 de Julho

O homem tem duas armas: esperança e desespero. Com a esperança ele tenta extinguir a estagnação da incapacidade. Com o desespero ele pode extinguir o nascimento de um futuro dourado.

Só teremos paz quando tivermos cessado, completamente, de encontrar defeitos nos outros. Temos de sentir o mundo todo como algo muito nosso. Quando observamos os erros dos outros, entramos nas suas imperfeições e isso não nos ajuda em nada. Curiosamente, quanto mais nos aprofundamos, mais claro se torna que as imperfeições dos outros são as nossas próprias imperfeições, todavia em corpos e mentes diferentes. Ao passo que, se pensamos em Deus, a Sua Compaixão e Divindade ampliam a nossa visão interior da verdade. É necessário atingir a plenitude da nossa realização espiritual para que aceitemos a humanidade como uma família.

Mesmo por um fugaz segundo,
Ofereça boa vontade aos outros.
Os seus bons pensamentos
São contribuições significativas
Ao Supremo na humanidade.


Reflexão, poema de “07 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 06 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

06 de Julho

Vendo o passado eu nada ganho. Conhecendo o futuro eu ganho algo. Vivendo no presente eu ganho tudo.

Devemos permanecer sempre no presente, o qual está constantemente pronto a trazer o futuro dourado para o nosso coração. As realizações de hoje são muito satisfatórias mas, precisamos sentir que elas não são nada, em comparação ao que serão as realizações de amanhã. Cada vez que a satisfação desperta, devemos sentir que ela não é nada em comparação à satisfação que está por vir. É necessário sentir que cada segundo traz nova vida, novo crescimento, nova oportunidade. Se estivermos prontos para permitir que a mudança entre nas nossas vidas a cada momento, a cada minuto, a cada dia, estaremos destinados a crescer.

Não cante sublimes canções
Com a sua mente de ontem.
Cante frutíferas canções
Com o seu coração de hoje.


Reflexão, poema de “06 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 05 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

05 de Julho

Sabe o segredo do meu sucesso espiritual? Eu liberteime do passado; vivo em constante e infinita novidade na vida.

Como podemos tornar-nos Deus? Devemos estar prontos todos os dias para mudar, não permanecendo prisioneiros do passado. Quando o dia de hoje termina, devemos sentir que ele é passado e que não será de nenhuma ajuda para que nos tornemos o Supremo Altíssimo. Não importa quão doce, amoroso ou preenchedor foi o passado, ele não pode dar-nos nada que já não tenhamos. Caminhamos em frente em direção à meta, e portanto, não importa quão satisfatório o passado foi, devemos sentir que ele é apenas uma prisão. A semente cresce numa plantinha e depois torna-se uma imensa árvore. Se a pequena planta mantém a consciência de semente, não haverá manifestação. É claro, devemos ser gratos à semente, porque nos habilitou a tornarmo-nos uma planta. Mas, não dedicaremos muita atenção ao estágio de semente. Uma vez que nos tornemos uma planta, que o nosso objetivo seja tornarmos uma árvore. Procuremos olhar sempre em frente, em direção à meta. Somente, quando nos tornarmos uma grande árvore é que a nossa completa satisfação despertará.

Deixe o passado dormir e não permita à frustração
Comandar a sua mente. O sol-satisfação do amanhã
Será todo seu. Apenas comece a ver a elevação
Da sua maré-coração-entrega.


Reflexão, poema de “05 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 04 de Julho – Sri Chinmoy, Reflexões

04 de Julho

O seu coração deve tornar-se um mar de amor. A sua mente deve tornar-se um rio de desapego.

O desapego, geralmente, é mal compreendido. Sentimos que se alguém é desapegado, é indiferente. Pensamos que quando queremos ser desapegados de algo, devemos mostrarlhe indiferença absoluta, a ponto de total negligência. Mas, isso não é verdade. Quando somos indiferentes a alguém, não fazemos nada por aquela pessoa. Não temos nada a ver com a sua alegria ou tristeza, a sua realização ou o seu fracasso. Mas, quando somos verdadeiramente desapegados, trabalhamos por ela devotada e altruisticamente e oferecemos os resultados das nossas ações aos Pés do Senhor Supremo, nosso Piloto Interior.

Com o meu apego
Aprendo com os homens
E a sua noite-ignorância.
Com o meu desapego
Aprendo com Deus
E o Seu Sol-Compaixão.


Reflexão, poema de “04 de Julho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 25 de Junho – Sri Chinmoy, Reflexões

25 de Junho

O aborrecimento e a tristeza são os piores inimigos, destruindo a vida em toda a sua inspiração divina. Findo o aborrecimento, não mais há tristeza; a sua vida tornar-se-á a beleza de uma rosa, o canto da aurora, a dança do crepúsculo.

Não deveríamos preocupar-nos. Deveríamos ter fé implícita em Deus, nosso Piloto Interior. Sintamos que Deus não apenas sabe o que é melhor para nós mas, também, fará o que é melhor para nós. As preocupações existem porque não sabemos o que nos acontecerá amanhã ou mesmo no próximo minuto. Contudo, se pudermos sentir que há alguém que pensa em nós, infinitamente, mais do que nós mesmos e se pudermos, conscientemente, oferecer-Lhe a nossa responsabilidade, dizendo: “Seja o responsável – Eterno Pai, Eterna Mãe, seja responsável pelo que eu faço, digo e me torno”, então, o nosso passado, presente e futuro passam a ser problema Dele. Enquanto tentarmos ser responsáveis pela a nossa própria vida, sentir-nos-emos miseráveis. Não seremos capazes de utilizar propriamente, sequer, dois minutos das vinte e quatro horas que temos.

É bom saber que Deus me ama.
É melhor saber que Deus precisa de mim.
O melhor de tudo é saber
Que Deus faz qualquer coisa,,
Incondicionalmente, por mim.


Reflexão, poema de “25 de Junho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 24 de Junho – Sri Chinmoy, Reflexões

24 de Junho

Se sente que não é suficiente, apenas, manter a sua existência na Terra, que a sua existência deve ter algum significado, algum propósito, alguma realização, então, deve voltar-se para a vida interior, a vida espiritual.

Aqueles que aspiram irão além das circunstâncias e eventos mundanos e tentarão entregar-se à sua divindade interior. Essa não é a submissão de um escravo ao seu senhor, uma entrega desamparada. É a entrega das imperfeições, limitações, apego e ignorância ao próprio Eu mais elevado, o qual é inundado de paz, luz e felicidade. Nela não se perde a individualidade ou personalidade. Em vez disso, a individualidade e personalidade são ampliadas; expandem-se em Infinidade.

Ele provou a beleza
Da sua vida interior;
Portanto, está feliz.
Agora ele deve entregar
A fealdade da sua vida exterior
Ao seu Amado Supremo
Para que ambos, ele e o seu Senhor,
Possam ser felizes.


Reflexão, poema de “24 de Junho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 23 de Junho – Sri Chinmoy, Reflexões

23 de Junho

Ama a sua vida interior. Isso significa que Deus tem um cuidado muito especial por si.

Constantemente, submete a sua vontade a coisas terrenas – ao barulho, aos sinais de trânsito, ao governo. Sente que, não se entregando a essas coisas, estará completamente perdido, ao passo que, ao render-se-lhes, ao menos, poderá continuar na Terra. Se deseja uma vida de aspiração, precisa de ter essa mesma espécie de sentimento em relação às coisas espirituais. Precisa sentir que se não orar, se não meditar, estará totalmente perdido; se não chorar, se não se entregar à mais elevada divindade, então, a sua existência será vazia e nem precisará de continuar na Terra. Sinta que sem orientação
interior estará, completamente, perdido e desamparado. Essa orientação interior vem, apenas, quando realmente deseja entregar a sua ignorância à luz que há no seu interior.

O meu caminho não é
Seguir o mundo.
O meu caminho não é
Liderar o mundo.
O meu caminho é
Andar junto de Deus.


Reflexão, poema de “23 de Junho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 22 de Junho – Sri Chinmoy, Reflexões

22 de Junho

Meu Senhor, lembre-me de tempos em tempos que Me ensinou como amar o mundo incondicionalmente.

A cada momento nos é concedida ampla oportunidade de amar a humanidade. Se, realmente, amamos a humanidade, então, desejamos oferecer-lhe serviço dedicado. Quando, realmente, desejamos ampliar a nossa existência, expandir a nossa consciência e ser um, inseparavelmente, com a Vastidão, a única resposta é a entrega. A cada momento vemos bem à nossa frente uma barreira entre um ser humano e o outro – uma parede adamantina entre duas pessoas. Não conseguimos comunicar-nos, satisfatoriamente, de todo coração e alma. Por quê? Porque nos falta amor. O amor é a nossa unicidade inseparável com o resto do mundo, com toda a criação de Deus. Podemos trazer para baixo essa parede adamantina com a força do nosso amor devotado.

Cultive lágrimas, devotadamente, puras
De amor-unicidade.
A vida universal de beleza
Será toda sua.


Reflexão, poema de “22 de Junho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 21 de Junho – Sri Chinmoy, Reflexões

21 de Junho

A sua mente pensa que nada é digno de crença. O seu coração sente que ninguém é merecedor de amor. Não é de estranhar que a sua vida esteja, constantemente, implorando felicidade em todo lugar.

É difícil amar a humanidade. É difícil devotarmo-nos à humanidade. É difícil entregarmo-nos à humanidade. Isso é verdade. Da mesma forma, é difícil amar a Deus, servi-Lo, devotarmo-nos a Ele e entregar-Lhe o nosso alento vivente. Por quê? O simples motivo é que desejamos possuir e sermos possuídos. Estamos, constantemente, a fazer-nos de vítimas da ignorância. Ou seja: os nossos desejos nunca serão satisfeitos. Nós temos inúmeros desejos mas, Deus satisfará apenas aqueles desejos que serão de alguma utilidade, dos quais obteremos algum benefício. Se Ele satisfizesse todos os nossos incontáveis desejos, estaria cometendo uma injustiça contra as nossas almas aspirantes. E isso, Ele nunca fará. Ele sabe o que é melhor para nós e tem-nos provido além das nossas capacidades, apesar de, infelizmente, não estarmos conscientes disso.

Deus não tem de nos punir,
Abençoando
Os nossos inúmeros desejos.


Reflexão, poema de “21 de Junho”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 25 de Maio – Sri Chinmoy, Reflexões

25 de Maio

Espere pelo amanhã para pensar nos pensamentos de amanhã.

Do ponto de vista espiritual, cada pensamento possui um valor especial na sua mente. Cada pensamento tem um significado especial. Na nossa vida comum, nós todos sabemos o que o pensamento é. Nós criamos o pensamento, acalentamos o pensamento. Não há ninguém que não saiba como pensar – isto é, o pensar comum, por assim dizer. Mas, se alguém, que
tem uma mente desenvolvida pára de pensar, se aprende a arte de parar a mente, essa pessoa faz um tremendo progresso na vida espiritual. Quando um pensamento entra na mente aspirante, é como encontrar um inimigo no campo de batalha. Quanto mais se consegue silenciar a mente, mais rapidamente a Meta é realizada.

Deus ama-o
Quando vê o seu coração
Inundado de silêncio.
Deus ama-o
Quando vê a sua mente
Vazia do seu conteúdo usual:
A floresta-confusão.


Reflexão, poema de “25 de Maio”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 17 de Maio – Sri Chinmoy, Reflexões

17 de Maio

Sem dúvida, o homem é, infinitamente, superior a um animal selvagem. Mas, ele bebe sempre de duas garrafas de veneno: uma garrafa é o ego e a outra é a dúvida. Até que se livre dessas duas garrafas, o homem não é senão um animal superior.

A dúvida é uma força não-divina. Eu chamo-lhe veneno lento. Ela é o nosso pior inimigo na vida espiritual. Hoje eu duvido de mim mesmo, amanhã duvido de Deus, depois de amanhã duvido do mundo inteiro. Se eu duvido de Deus, nada acontece; Deus continua tão perfeito quanto sempre foi. Se eu duvido de alguma pessoa, ela permanece a mesma. Mas, quando eu duvido de mim mesmo, estou arruinado. Não consigo avançar sequer um centímetro. Assim, o melhor é não duvidar de si mesmo, não duvidar dos outros e nem duvidar de Deus.

Por que permite à dúvida
Deteriorar a perfeição
Da sua mente?
Por que permite ao medo
Arruinar a perfeição
Do seu coração?
Por que permite à ansiedade
Estragar a perfeição
Da sua vida?


Reflexão, poema de “17 de Maio”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Poema de 16 de Maio – Sri Chinmoy, Reflexões

16 de Maio

Nunca ouviremos a canção da voz interior se, consciente ou inconscientemente, fizermos amizade com a ansiedade.

Quando somos atormentados por preocupações e ansiedades, temos de sentir que há um antídoto. O antídoto é sentir interiormente o Amor de Deus por nós. Preocupações e ansiedades ir-se-ão embora, apenas, quando nos identificarmos com algo que tenha paz, serenidade, divindade e o sentimento de unicidade absoluta. Se nos identificarmos com o Piloto Interior, obteremos a força de Sua Luz iluminadora. As preocupações surgem porque nos identificamos com o medo. Preocupando-nos todo o tempo ou tendo pensamentos não-divinos, não seguiremos em direção à nossa meta. Entraremos na divindade, somente, quando tivermos pensamentos positivos: “Eu sou de Deus. Eu sou para Deus.” Pensando dessa forma, não poderá haver nenhuma preocupação ou ansiedade.

Devore as suas ansiedades!
A Felicidade de Deus e a sua felicidade
Voarão juntas num céu-unicidade.


Reflexão, poema de “16 de Maio”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

12 de Maio – Sri Chinmoy, Reflexões

12 de Maio

O que quer que aconteça em Providência divina não é, apenas, para melhor mas, é também inevitável, pois não existe alternativa.

Sucesso e fracasso são duas experiências. Temos de unificar estas duas experiências e, qualquer que seja a experiência que obtivermos no final do nosso empreendimento, temos de a oferecer ao Supremo, com imensa alegria. Se pudermos colocar o resultado aos Pés do nosso Amado Supremo,
devotada, alegremente, sem reservas e incondicionalmente, certamente, teremos verdadeira paz de espírito. A paz de espírito virá e baterá à porta da nossa vida. Não teremos de esperar por ela; ela esperará por nós.

A perfeita felicidade é
O entusiasmo sem
A expectativa.


Reflexão “12 de Maio”, retirada do livro de Sri Chinmoy: A Jornada-Alma da Minha Vida.

Lá vai o meu Amado -Sri Chinmoy, Poemas.

Lá vai o meu Amado, meu doce Senhor,

Com os sinos tilintando nos Seus Tornozelos.

Ouço a música da Sua Flauta

Vibrando pelos horizontes.

Se meu menino pastor lançasse um só olhar

Para trás, ainda assim, ele somente seguiria em frente.

Que os meus olhos sigam o caminho

Que o meu Amado trilha.

Na hora do crepúsculo,

Com um doce e sereno sorriso,

Conduzindo o rebanho de Luz variados,

Meu menino pastor segue adiante.

-Sri Chinmoy.

De Quem é o belo Olho -Sri Chinmoy, Poemas

De Quem é o belo Olho, a todo momento

Enviando-me arrepios de deleite?

Foi Você quem me deu

O infinito Amor da Sua Luz interior?

Eu não sei quem eu sou.

Você e eu secretamente nos encontramos

E compartilhamos as visões e a missão,

As ideias e ideais divinos dos nossos corações.

Ninguém mais sabe

Salvo e exceto nós dois.

-Sri Chinmoy.

Você é o meu querido -Sri Chinmoy, Poemas

Você é o meu querido.

Você é o querido de todos os outros, também.

Como é que não adoramos Seus Pés, beijamos Seus Pés,

Sabendo perfeitamente bem que podemos chamá-lo de nosso Senhor Supremo?

É um desleixo,

Mas nas profundezas dos nossos corações não O lavamos,

Mesmo sendo o nosso verdadeiro amigo.

Você conhece a peçonha da nossa mente

E, ainda assim, é o Mar-Perdão.

Quando a morte quer nos capturar,

Ficamos entre a morte e a nossa existência.

Isso quer dizer que somos ignorantes.

Não importa o que Você faça por nós,

Não lhe oferecemos o nosso coração-gratidão.

-Sri Chinmoy

Esta felicidade É a manifestação da Satisfação-Deus Em e através de você. -Sri Chinmoy Poemas, frases e mensagens

Antes de você estar aspirando,

Você estava feliz com o mundo.

Mas saibe que

Aquela felicidade

Não é a mesma felicidade

Pela qual você anseia agora.

Aquela felicidade

Era a sua felicidade-tentação-repleta.

Esta felicidade

É a manifestação da Satisfação-Deus

Em e através de você.

-Sri Chinmoy

 

Poemas, frases e mensagens

Eu sou feliz… – Sri Chinmoy

Eu sou feliz

 

Sou feliz porque sempre escolho o momento certo.

Sou feliz porque sou um bom ouvinte.

Sou feliz porque mantenho minha voz baixa.

Sou feliz porque não tento convencer os outros.

Sou feliz porque não reclamo.

Sou feliz porque não faço duas coisas ao mesmo tempo.

Sou feliz porque nunca penso em dois objetos ao mesmo tempo.

Sou feliz porque descobri a verdade de que a coisa mais importante na minha vida é a auto-melhoria.

Sou feliz porque valorizo o que há de bom nos outros sem reservas.

Sou feliz porque diminuí consideravelmente minhas necessidades desejadas.

Sou feliz porque sigo meu programa de controle de pensamentos todos os dias.

Sou feliz porque nunca desisto.

Sou feliz porque todos os dias purifico o meu coração ao oferecer o meu coração de gratidão ao Supremo Absoluto.

Sou feliz porque sei que o meu amor pela pureza faz maravilhas.

Sou feliz porque faço uma oração diária, que é:

Ó Amado Supremo,

Ó Piloto Supremo da Eternidade,

Transforme o mundo,

Começando comigo, com a minha vida, com o meu todo.

Sou feliz porque todos os dias eu choro e choro para ver o Verdadeiro em mim. O Verdadeiro em mim é a minha unicidade divina, sem reservas e incondicional com a Vontade do meu Amado Supremo.

Sou feliz, mas não porque sou para o meu Piloto Supremo, não porque o meu Piloto Supremo é por mim, mas porque o meu Piloto Supremo eternamente é. Sua própria existência aqui na Terra, lá no Céu, é a minha satisfação. Quando tento ter Ele para mim, eu o puxo para a minha vida-desejo. Mas quando eu sou por Ele, eu levo a minha vida-desejo até Ele. Eu não quero amarrar o meu Amado Supremo. De agora em diante, a minha satisfação, a minha satisfação suprema, estará apenas na minha descoberta do fato que Ele apenas eternamente é.

-Sri Chinmoy

 

… e essa alegria divina é o único propósito da vida. – Sri Chinmoy

A verdadeira alegria interior é autocriada,

Não depende de circunstâncias exteriores.

Um rio flui em você e através de você,

Carregando a mensagem da alegria,

E essa alegria divina é o único propósito da vida.

– Sri Chinmoy

do livro As Asas da Alegria

Meus poemas favoritos – escritos por Sri Chinmoy

 

A Sempre-Nova Visão

e

A Sempre-Ancestral Realidade

*

 

Poemas de Sri Chinmoy

Título original: “The Ever-New Vision and the Ever-Ancient Reality”

Traduzidos ao português pelo Centro Sri Chinmoy Brasil

3/set/2013

 

 

 

*

 

 

Uma seqüência interminável de céus

Onde não há ar.

Um anseio interior me compele a trazer

Uma guirlanda de poemas

Para adorá-Lo.

O altar está vazio.

Quero preenchê-lo;

Quero cobri-lo de poemas,

Com uma guirlanda de poemas.

Sei que é apenas assim

Que posso esquecer dos sofrimentos e alegrias

Que devem ser esquecidos.

 

*

 

Meu Amado, eu amo Você.

Eu Lhe trouxe

Algumas belas flores

Que colhi hoje pela manhã.

Eu desejo adorá-Lo com estas flores.

Ah, Você sorri porque sabe

Que estas flores, na verdade, pertencem a Você.

Estou decorando-O com Seus próprios presentes.

 

*

 

As nuvens velejam em direção a um mundo desconhecido,

Enfeitadas com beleza miríade.

Um rosto sorridente as acompanha.

As nuvens velejam em direção a uma terra desconhecida.

Ó céu, conte-me para onde as nuvens viajam.

Pergunto com olhos cheios de lágrimas.

Ó céu, você fará minha vida tão luminosa

E bela quanto as nuvens?

Ó céu, conte-me para onde as nuvens velejam.

 

*

 

Pelo toque de quem o lírio sorri

E abre seu botão-beleza?

A luz-de-lua da beleza de quem

Eu vejo no lírio?

Quem é o Olho de meu olho?

Quem é o Coração do meu coração?

Ora, por que eu não O vejo,

Sua Face de Beleza Transcendental,

Mesmo em meus sonhos?

 

Treze frases de Meditação

.

O caminho para encontrar paz interior é meditar no coração, onde há alegria constante, amor constante.

 

Sou desafiado,
Mas não temo.
Triunfarei.

 

Quando meditamos, sentimos que somos a alma da alegria. Essa alegria que possuímos dentro de nós é como uma fonte. Ela vem espontaneamente. Se podemos experimentar alegria interior mesmo por um só segundo, sentiremos que o mundo está completamente diferente. Se podemos olhar para o mundo com nossa alegria interior, veremos que o mundo já está mudado.

 

Não seja tolo,
Pressupondo
Que já sabe
Aquilo que precisa saber.

 

Paciência, paciência, paciência, o que você precisa é de paciência. No coração de sua paciência você descobrirá flores-paz e botões-satisfação.

 

Gratidão é alegria pura.
Felicidade é perfeição certa.

 

Plante sementes-gratidão
Em seu jardim-coração.
Sua vida será bela
E frutífera
Com ações reluzentes.

 

Quando mergulhamos em nosso interior profundo,
Descobrimos a luz-sabedoria
Que é ancestral
E, ao mesmo tempo,
Sempre-nova.

 

Qual é o significado da nossa vida?

O significado da nossa vida é se tornar um com a Verdade absoluta, a Realidade absoluta. Essa Verdade absoluta é Deus a infinita Compaixão e Deus a infinita Satisfação.

 

Se você viver no coração, agirá como uma criança. A forma simples é seguir o caminho do coração.
Você não foi feito para fracassar. Você foi feito sempre para triunfar e progredir. Quando deixa de acalentar a sua insegurança, inveja e sentimento de menos valia, você está destinado a triunfar e progredir.

Você precisa de felicidade? Então faça apenas três coisas:
Medite regularmente.
Sorria devotadamente.
Ame incansavelmente.

 

Não o que acontece com você,
Mas como você o aceita
É de importância fundamental.

 

Você é todo beleza, todo eterna beleza,
Onde quer que eu pouse meus olhos.
Pergunto: Você sempre bebe o néctar
De sua Forma-Existência
Que jaz à vista de meus olhos?
As ondas de melodia
E as doces e melodiosas canções
Que criam ressonância sublime,
Ó Amado, Você as ouve
Através dos meus ouvidos?

.

– Sri Chinmoy

.

tradução

Dez poemas de Paz interior

.

É apenas

Através da paz interior

Que podemos ter

Verdadeira liberdade exterior.

.

Podemos mudar o mundo,

Mas não melhorá-lo,

Se não tivermos paz.

.

Quando todos são

Semelhantes de todos,

O coração-paz floresce.

 .

Nada é difícil.

Isso é o que você deveria pensar

Antes de fazer qualquer coisa.

Nada é fácil.

Isso é o que você deveria sentir

Antes de dizer qualquer coisa.

 .

Nunca se preocupe com as coisas

Que é incapaz de mudar.

Mude a sua própria maneira de encarar a verdade.

Olhe a partir de um ramo

Mais elevado e mais abrangente da árvore-vida.

 .

Vitória e derrota

Estão entrelaçadas.

Não tente separá-las,

Mas tente ir além delas,

Se o seu coração anseia pela

Paz duradoura.

 .

Chegará o dia

Em que este mundo nosso

Estará inundado de paz.

Quem trará à tona

Essa mudança radical?

Será você,

Você, seus irmãos e irmãs.

Você e seu coração-unicidade

Espalharão a paz

Em cada recanto

Do mundo.

 .

– Sri Chinmoy

.

tradução
mais poemas de paz interior

Sete aforismos sobre Paz Interior

.

Devagar e sempre

Você deve silenciar a sua mente,

Para que a pomba-paz

Possa na nela se aninhar.

 .

Se quiser trabalhar

Numa aura de amor,

Convide a sua alma,

Todas as manhãs,

Para iluminar a sua mente.

 .

A paz proveniente

Do despertar interior

É paz duradoura.

 .

Destemido e invencível você é,

Não por ser fisicamente forte,

Não por ter o vital forte,

Não por ser mentalmente forte,

Mas porque estabeleceu firmemente

A unicidade de seu coração

Com o mundo todo.

 .

Sua mente está sempre receptiva

A novas idéias,

Seu coração a novos ideais

E sua vida a novas metas.

A mais significativa

De todas as suas metas

É um lar-coração-unicidade universal.

 .

Não tente

Mudar o mundo.

Você falhará.

Tente amar o mundo.

Veja, o mundo já está mudado,

Mudado para sempre.

 .

Alunos do amor

Por fim se tornam

Professores da paz.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
mais poemas de paz interior

Treze poemas sobre Paz Interior

.

Ver um rosto de amor

É sentir

Um coração de paz.

 .

Um homem de paz

Tem a força

De um coração de leão

E a beleza

De um rosto de criança.

 .

Como pode a sua vida se satisfazer

Com pequenas realidades,

Se o seu coração

Tem grandes sonhos?

 .

Apenas quando

Tivermos estabelecido a paz

Em todo o nosso ser,

A paz poderá existir

Pelo mundo afora.

.

É só por meio

Da paz interior

Que podemos obter

A verdadeira liberdade exterior.

.

Que eu não tente aperfeiçoar o mundo.

Assim terei paz de espírito

Imediatamente.

.

Não o que acontece com você,

Mas como você o aceita

É de importância fundamental.

.

Se você não encontrar paz

Dentro de seu próprio coração,

Então não irá encontrá-la

Em qualquer outro lugar na Terra.

.

If you have inner peace, nobody can force you to be a slave to the outer reality.

Se você tem paz interior, ninguém pode forçá-lo a ser um escravo da realidade exterior.

.

My heart dreams of peace, while my mind dreams of supremacy.

Meu coração sonha com a paz, enquanto minha mente sonha com supremacia.

.

A God-believer eventually becomes a peace-liver.

Aquele que acredita em Deus por fim se torna um morador da paz.

.

Peace caresses and feeds the tears of my ever-climbing heart.

A paz acaricia e alimenta as lágrimas de meu coração que sempre se eleva.

.

To serve God is to preserve peace; to preserve peace is to deserve satisfaction.

Servir a Deus é preservar a paz; preservar a paz é merecer satisfação.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
Peace, Agni Press, 1995 e Outros
mais poemas de paz interior

Cinco aforismos sobre Pensamentos

.

Cada pensamento bom, puro

E útil

É um poder efetivo

Para usarmos diariamente.

 .

Pensar é transformar-se.

Portanto, tenha extrema cautela

Com seus pensamentos.

 .

A mente humana comum

É um recipiente.

Você pode preenchê-la

Com bons ou maus pensamentos.

Depende de você.

 .

Espere pelo amanhã

Para pensar os pensamentos

De amanhã.

 .

Cada pensamento positivo

Tem todo o direito

De ser multiplicado e ampliado.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
poemas de pensamentos

Dez poemas sobre Felicidade

.

Você quer ser feliz para sempre?

Aprenda a bela arte

De incentivar a si mesmo.

 .

A felicidade

Da alegre doação de si mesmo

É incomparável.

 .

Você quer ser feliz?

Então, não superestime

O poder da sua mente

E não subestime

A luz do seu coração.

 .

Eu estou feliz

Porque a minha mente

Se esqueceu de como calcular.

 .

Não julgue nada.

Você será feliz.

Perdoe a tudo.

Você será mais feliz.

Ame a tudo.

Você será felicíssimo.

 .

Aonde quer que vá,

Leve a felicidade com você.

 .

Estou feliz

Porque a minha vida

Sempre sabe como tolerar.

 .

Seja feliz.

Permaneça feliz.

A perfeição

Da sua natureza

É apenas uma questão de tempo.

 .

O homem pode ser feliz e estar a salvo

Apenas

Quando o coração sentir mais rápido

Do que a mente raciocinar.

Todos os dias, existe apenas

Uma coisa a aprender:

Como ser honestamente feliz.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
p oemas de felicidade

La Felicidad: Aforismos – poemas em espanhol

.

Cuando el corazón es feliz,

Abraza al mundo entero.

 .

¿Quieres ser feliz?

Entonces dale a tu vida

Una nueva oportunidad.

 .

¿Por qué tienes que sufrir

En el tormentoso invierno de la mente?

Tómate unas vacaciones permanentes

En los trópicos soleados del corazón.

 .

Una persona centrada en sí misma,

Piensa y sueña una vida feliz.

Una persona centrada en Dios,

Vive e irradia una vida feliz.

 .

Cada día hay

Una sola cosa que aprender:

Cómo ser honestamente feliz.

 .

Si cometes un error

A pesar de tus mejores intenciones,

Recuerda este mantra:

“El pasado es polvo”.

 .

Es feliz de verdad

El que se ha vuelto puente

Entre el amor de su corazón

Y el servicio de su vida.

 .

Sólo serás feliz

Cuando todas las habitaciones

En el hogar de tu vida

Estén plenamente iluminadas.

 .

Sólo hay un deber,

Y es el deber de vivir felizmente.

Para vivir felizmente

Lo que necesitamos es

El corazón de un niño

Y la vida de un santo.

 .

La felicidad se halla

En la afirmación

Del sol de fe

Y en la negación

De la noche de duda.

 .

Perdona,

Tendrás felicidad.

Olvida,

Tendrás satisfacción.

Perdona y olvida,

Tendrás paz perdurable

Dentro y fuera.

Puedes ser verdaderamente feliz

Sólo cuando el árbol de tu vida

Toque la bóveda de los cielos

A la vez que permanece

Profundamente enraizado

En el corazón de la modesta tierra.

 .

Si quieres progresar,

Piensa nada más en la felicidad

De tu corazón

Y en la manera de mantener

Feliz todo tu ser.

Allí donde vayas,

Lleva la felicidad contigo.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução de Suchana
Felicidad“. AGNI PRESS. NY. 1999.



Quando meditamos, sentimos que somos a alma da alegria

.

When we meditate, at that time we feel that we are the soul of joy. This joy that we possess inside is like a fountain; it comes spontaneously. If we can experience inner joy even for a second, we will feel that the world is totally different. If we can look at the world with our inner joy, we will see that the world is already changed.

 

Quando meditamos, sentimos que somos a alma da alegria. Essa alegria que possuímos dentro de nós é como uma fonte. Ela vem espontaneamente. Se podemos experimentar alegria interior mesmo por um só segundo, sentiremos que o mundo está completamente diferente. Se podemos olhar para o mundo com nossa alegria interior, veremos que o mundo já está mudado.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução

mais poemas: http://www.srichinmoylibrary.com

Quando meditamos

.

When we meditate, at that time we feel that we are the soul of joy. This joy that we possess inside is like a fountain; it comes spontaneously. If we can experience inner joy even for a second, we will feel that the world is totally different. If we can look at the world with our inner joy, we will see that the world is already changed.

 

Quando meditamos, sentimos que somos a alma da alegria. Essa alegria que possuímos dentro de nós é como uma fonte. Ela vem espontaneamente. Se podemos experimentar alegria interior mesmo por um só segundo, sentiremos que o mundo está completamente diferente. Se podemos olhar para o mundo com nossa alegria interior, veremos que o mundo já está mudado.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução