Não pense nele como um buscador, no entanto.

Aquilo por que está procurando, ele é aquela justa coisa.

Como pode um amante ser outra coisa senão o Amado?

-Rumi

Enxergue através dos Olhos Dele o que Ele vê.

Quem então está olhando com os Seus Olhos?

-Rumi

Não vá dormir uma noite.

O que você mais quer virá até você então.

Acalentada por um sol interior, você verá maravilhas.

-Rumi

Alma da minha alma da alma de cem universos,

seja água neste rio-agora, para que flores de jasmim

pairem até a borda, e alguém de longe

possa ver as cores-flor e saber

que aqui há água.

-Rumi

Pense que você está pairando na encosta de um penhasco,

como uma águia. Pense que está andando

como um tigre caminha sozinho pela flores.

Você é mais belo quando procura alimento.

Passe menos tempo com rouxinóis e pavões.

Um é só uma voz, e o outro, só uma cor.

-Rumi

Há hipócritas que o lisonjearão,

mas não se preocupam com a saúde da mula do seu coração.

Seja focado e leonino

Na caçada por aquilo que é o seu verdadeiro alimento.

Não seja distraído pelo barulho-lisonja

De qualquer tipo.

-Rumi

Quando você está com todos, mas não comigo,

você está sem ninguém.

Quando você está sem ninguém, mas está comigo,

você está com todos.

Ao invés de se prender com todos,

seja todos.

Quando se torna esse todo, você é nada.

Vazio.

-Rumi

 

O alimento do amante é o amor pelo pão,

e não o pão. Ninguém que realmente ama

Ama a existência.

-Rumi

Sentir-se solitário e miserável indica

que não tem sido paciente.

Esteja com aqueles que ficam com Deus

como o mel se mistura no leite, e diga:

“Tudo o que vem e vai,

nasce e morre,

não é o que amo.”

Viva Nele que criou os profetas,

ou então será como um fogo de caravana

Deixado a queimar-se sós à beira da estrada.

-Rumi

Saiba que o seu corpo cultiva o espírito,

ajuda-o a crescer, e então lhe dá conselhos errados.

O corpo se tornar, por fim, como uma armadura

de cota-de-malha em dias de paz,

quente demais no verão, e fria demais no inverno.

-Rumi

Dentro desse novo amor, morra.

Seu caminho começa no outro lado.

Torne-se o céu.

Leve o machado ao muro da prisão.

Fuja.

Saia andando como alguém de repente nascido para as cores.

Faça agora.

Você está coberto de uma nuvem espessa.

Deslize para fora. Morra,

e silencia. Silêncio é o mais certo sinal

de que você morreu.

A sua vida antiga era uma fuga frenética

do silêncio.

 

A lua cheia emudecida

sai agora.

-Rumi

Você pensa que sei o que estou fazendo?

Que por um respiro ou meio respiro pertenço a mim mesmo:

Tanto quanto uma caneta sabe o que está escrevendo,

ou a bola pode saber para onde vai em seguida.

-Rumi

Seja uma folha de papel com nada escrito.

Seja um lugar no chão onde nada cresce,

onde algo possa ser plantado,

uma semente, possivelmente, do Absoluto.

-Rumi

Seja a neve derretendo.

Lave-se de si mesmo.

Uma flor branca cresce no silêncio.

Que sua língua se torne essa flor.

-Rumi

Ouça-me: por um momento,

largue de ficar triste. Ouça bênçãos

caindo em flores

ao seu redor. Deus.

-Rumi

“No Silêncio há uma eloquência.

Pare de tecer e veja

como o bordado melhora.”

-Rumi

“Esvazie-se das preocupações.

Pense Naquele que criou os pensamentos!

 

Porque você permanece na prisão,

Quando a porta está tão aberta?

 

• Rumi