“Uma coisa bela é uma alegria eterna” –

Um filho desta Terra revelou esse saber divino.

Ó amante da beleza, teu “Endymion”

E “Hyperion” brilharão incólumes para sempre.

 

Tua árvore-maravilha nasceu em cinco

Rápidos anos – um regalo dedicado à humanidade.

Apesar de a morte arrebatar a tua vida apressadamente,

O mundo acalenta viva a precisão da tua mente.

 

O “Endymion” de Keats é, sem dúvida, um grande sucesso de vivacidade maravilhosa e esplêndida felicidade. Já o “Hyperion”, segundo muitos críticos, foi um triste fracasso. Mas não se pode dizer que “Hyperion” não possui majestade. Tal é a má sorte que, quando o épico foi trazido à luz, o poeta foi selvagemente criticado, mesmo pelos seus amigos mais próximos. Como resultado, sua saúde esvaiu-se e a consumação já há muito ameaçadora tornou-se mais formidável. Enfim Keats foi obrigado a pagar o débito com a natureza. Não seria exagero dizer que a falta de zelo invencível foi a principal responsável por arrebatar um dos poetas-excelsos do mundo. A pobre Terra não pôde acalentar a sua presença por sequer trinta rápidos anos.

 

– Sri Chinmoy

 

Do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente editora Agbook